Wer sind wir?
Unser Team besteht aus Sprachexperten für Polnisch, Deutsch, Spanisch und Englisch, die auch in den jeweiligen Landeskulturen bewandert sind. Wir stehen für gemeinschaftliches Teamwork und arbeiten bereits seit drei Jahren zusammen im Bereich der Sprachmittlung für verschiedene Organisationen und Branchen. Wir sind qualifizierte Übersetzerinnen und Konferenzdolmetscherinnen, erwiesenermaßen erfolgreich in den Bereichen Veranstaltungsmanagement, Konferenzorganisation, Personalrekrutierung, Soziale Medien und Projektmanagement für unsere Kunden. Dank zahlreicher Auslandseinsätze und der Vertrautheit mit der Kultur europäischer Länder und Märkte können wir Ihnen ein differenziertes Leistungsspektrum bieten. Wir legen unser Hauptaugenmerk auf reibungslosen Ablauf und einwandfreie Resultate für Ihre geschäftssprachlichen Projekte. Gemeinsam verfügen wir über ein weitverzweigtes professionelles Netzwerk und stehen Ihnen für den Erfolg Ihrer internationalen Veranstaltungen mit Rat und Tat zur Seite.
Was bieten wir Ihnen?
Wir bieten maßgeschneiderte Dienstleistungen und individuelle Lösungen für Ihre sprachlichen Geschäfts- und Veranstaltungsbedürfnisse. Das bedeutet, dass wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten um die richtigen Antworten zu Ihren persönlichen geschäftlichen Herausforderungen zu finden. Wir agieren stets kundenorientiert und setzen auf hohe Standards mit dem Ziel, qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten, die zu langfristigen, erfolgreichen Kundenbeziehungen führt. Wir sehen uns als Ihre Partner und uns als Ihr erweitertes Team von Kollegen. Keine Aufgabe ist zu klein und keine Herausforderung zu groß, egal ob Sie eine spezifische Übersetzung in mehrere Sprachen oder das Projektmanagement für eine große Veranstaltung benötigen. Sie stellen einfach das Paket mit den benötigten Komponenten zusammen und wir kümmern uns um den Rest.
Wie können wir Ihnen helfen?
Wir sind für Sie da, um Sprachbarrieren zu überwinden, damit Ihre internationalen Geschäftsaktivitäten reibungslos ablaufen. Unser Team kann Sie entlasten und unterstützen, wir garantieren dafür, dass Ihre Botschaft in den jeweiligen Zielländern und -Kulturen auf positive Resonanz stößt. Wir sind mehr als „nur“ Übersetzer und Dolmetscher:
Und vieles mehr…
Unser Kernteam & Geschäftspartner
Unser Kernteam arbeitet seit 2013 zusammen. Bei Bedarf verfügen wir über ein Netzwerk von Geschäftspartnern, die uns bei der Erfüllung spezieller Aufgaben unterstützen können.
Katharina Wawrzon-Stewart
Als qualifizierte Konferenz-, Verhandlungs- und Gerichtsdolmetscherin umfasst Ihr Erfahrungsschatz die gesamte Bandbreite des Dolmetschens: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen. Darüber hinaus bietet sie zuverlässige, an das Zielpublikum angepasste (und fristgerechte) Übersetzungsdienstleistungen an. Hier zählen Business, Marketing, Einzelhandel und soziale Medien zu ihren Spezialgebieten.
Katharina begegnet neuen Aufgaben mit Zuversicht und Neugierde, ist kontaktfreudig, verfügt über Erfahrung im Bereich Eventmanagement und geht souverän mit Wandel und neuen Herausforderungen um. Bei der Koordination von Projekten ist sie organisiert, findet sich schnell in neue Aufgabenfelder ein und arbeitet gerne an einer bunten Mischung von Projekten für unsere Kunden.
Justyna Gutowska
Als Fachberaterin für Kommunikation versteht Justyna es bestens, Restriktionen auf der Organisations- und Kommunikationsebene von KMUs zu identifizieren und gemeinsam mit dem Kunden die geplanten, positiven Veränderungen herbeizuführen.
Bereits seit sechs Jahren arbeitet sie mit multilingualen Unternehmen und Entrepreneuren zusammen. Sie bietet Ihnen hochwertige Dolmetschdienste, Übersetzungen und Organisation von Veranstaltungen in Polen und in Großbritannien.
Justyna ist eine begeisterungsfähige Persönlichkeit und eine zuverlässige Geschäftspartnerin, die Spaß am Umgang mit Menschen und immer das richtige Wort parat hat. Justyna tritt neuen Herausforderungen beherzt entgegen und scheut sich nicht vor vielseitigen Aufgaben und neuen Erfahrungen.
Ewa Jasinska-Davidson
Ewa ist eine versierte und nachweislich erfolgreiche Konferenzorganisatorin und Projektmanagerin, sie verfügt über die nötige Kompetenz, um souverän mehrere Aufträge gleichzeitig zu meistern. Darüber hinaus stellt sie Ihnen Ihre ausgezeichneten Kommunikationskompetenzen zur Verfügung und die Fähigkeit, dauerhafte Beziehungen mit den wichtigsten Interessengruppen aufzubauen und sie bei der Umsetzung und Verwirklichung und Ihrer Ziele zu unterstützen.
Ewa hat ein fröhliches und temperamentvolles Wesen. Ein hohes Maß an Loyalität und Leidenschaft für Sprachen und Menschen machen sie aus und bieten beste Voraussetzungen, um Kommunikationshürden zu überbrücken.
Portfolio
Erfahren Sie hier mehr über unsere Projekte:
Unsere Kosten
Wir schnüren ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt Ihr individuelles Projektpaket. Im ersten Schritt bringen wir in Erfahrung, welche Dienstleistungen Sie für Ihre Veranstaltung oder Ihr Projekt benötigen und unterbreiten Ihnen anschließend ein unverbindliches Angebot. Auf diese Weise bieten wir Ihnen von Anfang an transparente Übersicht in alle Bereiche Ihres Projekts, inklusive der Kosten. Unsere Stärke liegt in unserem individuellen Ansatz. Wir garantieren Ihnen höchste Servicequalität, die Ihre Erwartungen übertrifft und Ihnen Ergebnisse liefert, die sowohl Sie als auch Ihr Zielpublikum zu begeistern wissen.